2015/02/19 雑記「居安思危」

 タグ ： 豆知識, 雑学

2月も後半になって、だいぶ暖かくなってきましたね。

先日、西武新宿線の「沼袋駅」でとあるものを見かけたので、メモしておきます。

沼袋駅というのは、中央線中野駅から北に徒歩15分くらいのところにある駅で、ぼくはこの街に6年住んでいました。

「香氣」で坦々麺を食べ、「航海屋」でチャーシューメンを食べ、「味王」でラーメンセットを食べるくらい沼袋が好きでした。

まあ、ラーメンはともかく、
長閑な雰囲気の街が好きで、休日はいつも百観音明治寺の公園に出かけて、猫と遊んだことを思い出します。

百観音の幻想的な献灯会に行ったり、氷川神社の夏祭りに行ったりと、子供ができる前は様々なイベントにも参加していましたね。
　

居安思危

そんな沼袋駅付近は、今鉄道を地下化するために工事が進んでいます。

で、駅付近が工事現場みたいになっているんですが、そこで工事の作業員に向けたと思われる「居安思危」という標語 を見つけました。

ん？ 「安全第一」ならよく見るけど、どういう意味？
と、無知過ぎて情けないけども知らない言葉だったので調べてみました。

この言葉は「居安思危（こあんしき）」という中国の故事の一部です。

原文は「居安思危　思則有備　有備無患」と書かれます。

訳すと
「安きに居りて危うきを思う　思えば則ち備えあり　備えあれば患い無し」
ということです。
仙台市地震防災アドバイザー室より

…おお！ 「備えあれば患いなし」なら知ってます。

平時から危険について思いを巡せておくべし

ってことで、それが備えを生み、患いを無くすわけなんですね。
これが紀元前の中国の言葉（春秋左氏伝）だとは、古代中国には恐れ入りますね！

それに、これを工事現場に貼るとは…
作業員の素養レベルが高くて、こちらもまた恐れ入ってしまいます。

3月も近くなり、最近東日本ではまた地震が増えてきています。
「居安思危」を肝に銘じて、危機に備えたいと思ったのでした。